Une partie de football entre les équipes de Hatfield Town et Hertford Heath, (…) a été interrompue par un perroquet vert qui prenait un plaisir fou à imiter le sifflet de l’arbitre. L’oiseau, en visite dans sa cage emportée par une femme pour le match, causait des arrêts de jeu et semait la confusion chez les joueurs. Pourtant, en première demie, l’animal s’est tenu tranquille. Ce n’est que dix minutes après la deuxième demie qu’il a commencé son petit manège.

Peu de temps après, la femme et son perroquet ont dû quitter le terrain. « Je n’ai jamais rien vu de tel dans toute ma carrière », affirme l’arbitre Gary Bailey. « C’était une partie importante et il y a avait pas mal de spectateurs. Cette femme se tenait près de la ligne de touche et a soudainement révélé une grosse cage avec ce gros perroquet vert à l’intérieur. Au début je ne m’en préoccupais pas. Mais ensuite chaque fois que je soufflais dans mon sifflet l’oiseau faisait le même son. Les joueurs ont tous stoppé donc j’ai dû lui demander de transporter le perroquet (ailleurs) ».