Lorsque Virgilio Cintron, âgé de 66 ans, est décédé dans son appartement de Hell’s Kitchen, à Manhattan, son colocataire et l’ami de ce dernier ont vu une occasion d’encaisser un peu d’argent. Décidés à dépenser le montant du chèque d’assistance sociale du défunt, dont le montant s’élevait à 355$ US, ils ont placé le cadavre sur une chaise de bureau et l’ont roulé sur le trottoir jusqu’à un commerce spécialisé dans l’échange de chèques contre de l’argent en espèces. Le tandem James P. O’Hare et David J. Dalaia, âgés tous deux de 65 ans, n’était plus sur le marché du travail depuis belle lurette.

Une fois devant le commerce, ils ont « garé » le mort à proximité avant d’entrer pour échanger le chèque. C’est alors que le préposé leur aurait annoncé que la présence de Monsieur Cintron est obligatoire, ce à quoi ils ont répondu « il est dehors », indiquant la position de l’homme à l’extérieur. Ils sont allés chercher la dépouille, mais il était trop tard : une foule de curieux s’était massée autour de la chaise. Des passants ont été effrayés à la vue du corps ligoté tandis que les deux badauds tentaient de mieux le positionner sur son moyen de transport.

Un détective, qui cassait la croûte à proximité, rejoignit la foule. Quelques secondes plus tard, une ambulance et des renforts étaient sur les lieux du crime, alors que les coupables tentaient désespéremment d’entrer le cadavre de Monsieur Cintron à l’intérieur du commerce, ce qu’ils ne réussirent pas au bout du compte. Une fois les menottes passées aux poignets, le duo peu astucieux prit la route de la station de police où ils eut droit à un interrogatoire. Monsieur Cintron a été amené à la morgue, où une autopsie révéla qu’il est mort de causes naturelles. Des accusations de fraude pourraient être entamées envers le duo de malfrats.
[ratings]