Le geocaching résumé en un t-shirt

Le geocaching, vous connaissez? Il s’agit d’un loisir au cours duquel plusieurs participants dissimulent de petits « trésors » à travers le monde. Grâce à un appareil de géopositionnement par satellite, les intéressés partent à la recherche de ces artéfacts, enfouis dans les recoins de nos villes. Cette activité vient d’être résumée pour la première fois en un t-shirt moqueur.
Le t-shirt dit ceci : I use multi-million dollar satellites to find tupperware in the woods. What’s your hobby? En traduction libre, ça donne « j’utilise des satellites évalués à plusieurs millions de dollars pour trouver du tupperware dans les bois. Quel est votre hobby? ». Évidemment il n’y a pas que le tupperware dans les caches : on retrouve aussi des bibelots sans valeur et des cartes de hockey. Sans rancune!

Format large =>