C’est couvert de honte que l’inconnu a rebroussé chemin sans voler quoi que ce soit : « Les enfants au second étage avaient entendu ce qui se passait et sont descendus avec leurs économies, a indiqué un porte-parole de la police. Le voleur a probablement réalisé que son comportement était inadmissible avant de ranger son arme et quitter les lieux. »

Les autorités sont toujours à la recherche du voleur dont le cœur s’est brisé à la vue des bambins.

Selon un participant de cette orgie, l’événement n’avait rien d’amateur : chaque prostituée portait un brassard coloré au poignet et obtenait une étampe après avoir offert ses services. L’homme, qui a conservé l’anonymat, a partagé son récit croustillant au journal Handelsblatt : « Après chaque rencontre les femmes étaient estampillées sur l’avant-bras de sorte à évaluer le nombre de fois que chaque femme était fréquentée. Les femmes portaient des brassards rouges et jaunes. D’un parti il y avait les hôtesses, les autres pouvaient réaliser vos moindres désirs. »

« Il y avait aussi des femmes avec des brassards blancs. Elles étaient réservées aux membres de l’administration et aux meilleurs représentants de ventes. » Ergo a confirmé la tenue d’une orgie, mais tenait à préciser que les organisateurs ne font plus partie de la compagnie et qu’il ne s’agit pas « de la façon habituelle de récompenser ses employés. »

L’homme de 30 ans et sa copine ont tous deux été arrêtés par la police berlinoise. La carte mémoire de la caméra qui avait été utilisée lors de cette journée a aussi été confisquée. Pour avoir enfreint la loi, le touriste aurait pu passer six mois en prison, mais il a été libéré après plusieurs heures passées au poste une fois sa caution payée, mais non pas sans une amende et un avertissement sévère.

Dans l’Allemagne moderne, toute représentation du régime nazi est interdite. Pourtant, chaque année, des touristes se font prendre au piège en voulant imiter le salut associé au dictateur qui a un jour régné sur ce pays.

Voegel aurait trouvé la mort après s’être fait mordre par sa propre veuve noire, nommée Bettina, une araignée dont le venin s’avère mortel. Selon les autorités, l’appartement de la victime était pareil à un zoo ou encore une jungle. Un des agents décrivit la scène : « C’était comme un film d’horreur. Son cadavre se trouvait sur le sofa. Il était drapé de toiles géantes, des araignées se trouvaient partout sur lui. Elles sortaient de son nez et de sa bouche. Il y avait tout ce qu’on peut imaginer du monde des reptiles. Des morceaux de chair déchirés par des lézards ont été récupérés et ramenés dans les toiles de tarentules et d’autres araignées dévoreuses d’oiseaux. »

La victime gardait aussi des grenouilles toxiques et un boa constricteur. Elle était décédée depuis 7 à 14 jours lorsque les autorités ont pénétré dans son appartement.

À l’autre bout du fil, la police a écouté avec attention le témoignage des voleurs : « C’est vraiment stupide. Mais je dois avouer que nous tentions d’entrer par infraction et l’ascenseur s’est paralysé. » À leur arrivée, les agents découvrirent les criminels coincés dans un ascenseur d’édifice à bureaux. Les deux hommes, âgés de 31 ans et 37 ans, furent libérés par des pompiers puis arrêtés.

Wegemann a pris son rôle très au sérieux ; au cours des semaines que durèrent son aventure loufoque, elle n’a dormi que quelques minutes à la fois, toujours interrompue par un des petits chiots. Ceux-ci, de race Rhodesian Ridgeback, ont tous survécu grâce à sa patience et son dévouement. « Lorsque je terminais de nourrir le dernier chiot, le premier était affamé encore », a expliqué la propriétaire.

Au total, la chienne Etana engendra neuf mâles et huit femelles. Au moins cinq fois par jour, Ramona Wegemann leur offrait du lait spécial dans un biberon car les tétines de la mère ne pouvaient fournir à la demande. « La naissance des chiots fut vraiment spéciale. Tous les chiots sont nés naturellement, aucune césarienne n’a été nécessaire », a expliqué la propriétaire, une psychiatre indépendante pour animaux.

Elle et son mari désirent maintenant vendre les petits canins. Ils désirent obtenir 1315$ par tête, ce qui équivaudrait aux dépenses liées aux vaccinations, à la nourriture et les papiers officiels. Seules les familles avec des enfants sont admissibles, et le prix minimal demandé est de 1050$ par animal.

Le maire Thomas Kaminski a dit « Cela dépasse l’imagination. » Les autorités s’expliquent mal comment un cratère (de l’anglais sinkhole) a pu se former aussi rapidement et sans crier garde.

Selon les documents officiels, Beel aurait « volé » 1.8 cent d’électricité à son employeur. La cour a jugé le congédiement d’exagéré et non-proportionnel, surtout en tenant compte que le professionnel avait 19 ans d’ancienneté au sein de la compagnie. De plus, le verdict fait mention d’employés qui branchaient leurs cellulaires et autres objets personnels sans être réprimandés. La cour rejette ainsi l’appel de l’employeur quant à son refus de réintégrer Beel à son ancien poste d’administrateur réseau.